Rachel Lynde 太太家就在 Avonlea 主街道斜向下延伸进山谷的地方，四周长满了桤木和灯笼花。一条小溪横穿而过，这条小溪源自老 Cuthbert 家农场的树林，上游水流湍急，从树林中蜿蜒奔流，暗藏着许多隐秘的潭水和小瀑布；但当小河流到 Lynde 家门前的山谷时，却变得安静而规矩。也许是它知道，如果要从 Rachel Lynde 太太家门前经过，不适当地注重体面规矩的话，就无法从 Rachel 太太那敏锐的目光下逃脱。此时，Rachel 太太正端坐在窗前，犀利的目光审视着外面的世界，从小溪到顽童，无论发现任何不同寻常的事情，她都要想办法探个究竟，不然就无法安心。

Avonlea 及其周边的人大多乐于助人，关心自己的左邻右舍，但像 Rachel Lynde 太太这样能把自己家和邻居家都兼顾到的还真是不多。 她是一位令人尊敬的家庭主妇，工作总是做的得心应手；她“组织”了一个“妇女缝纫小组”，协助主日学校的工作，此外还是教会救助协会和对外传教辅助团最有力的支持者之一。 Rachel 太太能够一连几个小时地坐在厨房窗前，一边时刻注视着那条穿过山谷、蜿蜒攀上远处红色小山的大路，一边飞针走线地缝制棉被，她已经缝了 16 床，Avonlea 的主妇们提起此事都深感敬畏。 Avonlea 地处一个三角形的小半岛，伸入圣劳伦斯湾，两面临水。出入 Avonlea 的每个人都要经过那条山路，在 Rachel 太太洞察一切的目光下走过。

Emil Hochdanz 提供的宝石插图。CC0